fish net wrap

This slideshow requires JavaScript.

This time of the school year is always hectic: now that our school is going through a very thorough renovation it is even more hectic than usual. It’s also the time of welcoming new colleagues and saying goodbye to those that will be leaving us. For a very dear colleague I made this wrap: my first fish net felt scarf ever. I used the finest merino, handspun Swifter wool yarn and silk roving and after the felting process I dyed it in a mixture of blue and black Landscape Dye. It’s very light and drapes beautifully and could even be worn on a cool summer’s evening.

Het schooljaar is bijna ten einde. Omdat de school gerenoveerd wordt terwijl we in het gebouw blijven, zijn er geregeld interne verhuizingen van lessen en materialen nodig. In de zomer is het hoofdgebouw aan de beurt. Het zal nog wel een jaar duren, voordat dit klaar is. Dit brengt nog meer chaos en hectiek met zich mee dan normaal voor de zomervakantie het geval is. Het is ook de tijd dat we nieuwe collega’s verwelkomen en van sommige afscheid moeten nemen. Voor een lieve collega heb ik deze visnet sjaal gemaakt. Ik had nog wat zelfgesponnen Swifter wol en heb die met de zachtste merino en zijde gecombineerd. Daarna is hij geverfd met Landscape Dyes in een mengsel van blauw en zwart. Hij is superlicht en valt heel mooi en is zo ook geschikt om op een koele zomeravond te dragen.

Read Full Post »

to dye for…..

Sorry I kept you al waiting so long, but my job kept me pretty busy and I had a lot of knitting to finish first. I had a lot of work adding new stuff to my school website: making mp3 recordings for my pupils, that will make it easier to learn all those tricky Latin words, I hope. I also recorded the Dutch translation of the Latin texts that my students in 6th Grade will have to plough through next year. For copyright’s sake I uploaded these to our LMS, so you won’t be able to hear my sweet voice 🙂 meandering through those long sentences, which is a pity:). But now that this is  done and the vacation is on our doorstep, my mind is becoming more and more relaxed, weather is fine, so I went outside to do some dyeing. I found a mini electrical stove at our local thrift shop ( 3,50 euros, which is a steal). Last week my felting neighbour friend surpised me with a huge dye pot that she scored there too ( good for you Audrey! and thanks again for this welcome gift).

I first dyed over the yarn that didn’t take the blue dye evenly, because it had to “swim” in a much too small pot. Now in my new one I gave it another soak with green. I am very happy with the result; actually I have already cast on for a cardigan and will happily knit away in the holidays.

That same day I felted a wrap with silk and merino roving and dyed it in blue and clematis ( Landscape Dyes). It is almost therapeutic for me, because you can’t control the outcome and have tot let the wool and the dye decide how it will turn out. That takes a lot of  “letting go”, which I find very difficult.

Het spijt me dat jullie zo lang hebben moeten wachten op een nieuwe post. Ik had het druk met mijn werk en heb bovendien allerlei nieuw materiaal op mijn schoolwebsite gezet. Zo heb ik een microfoon aangeschaft om audio fragmenten te maken van woordenlijsten en teksten, zodat de leerlingen die op hun computer kunnen afspelen of zelfs op hun mp3 speler, als ze dat handig vinden. De examenklas van volgend jaar moet pittige Latijnse teksten lezen en nu kunnen ze vanuit de ELO de vertaling afspelen, terwijl ze het Latijn in het boek meelezen. Het is weer een experimentje..ik hoop dat ze het handig vinden.

Over experimenten gesproken. Deze week heb ik mijn nieuwe verfpan en het elektrische comfoortje ( beide van het Vincentrum) buiten neergezet en heb het garen dat ik al geverfd had en dat niet naar mijn zin was nogmaals geverfd, nu niet met blauw maar met groen. Ik ben heel tevreden over het resultaat: ik heb het garen zelfs al op de pennen  om er een vest van te maken.

Dezelfde dag heb ik een omslagdoek/sjaal gefilt van merino en zijde en deze heb ik met sky en clematis ( Landscape Dyes) geverfd. Met dit weer droogt de wol als een tierelier, dat is nog een extra voordeel. Het zelf verven van de wol en de zijde is voor mij echt therapeutisch. Je kunt nooit helemaal sturen hoe het wordt en daarom is “loslaten”  belangrijk; iets wat ik nog wel eens lastig vind.

This slideshow requires JavaScript.

Read Full Post »

into patchwork these days

Our neighbour Tom fixed my flat bicycle tyre: he didn’t want to have anything for it and  instead I made something for his wife, so indirectly he benefits from it , too. :))She loves warm colours and I had some silk chiffon fabric scraps. With some leftovers from my nuno felt dress and other bits and pieces ( silk roving, locks etc) I pieced those  all together with fine merino roving in one very thin layer. The result is a very light fabric that has much texture and  a beautiful drape. Tom’s wife was very happy with it, because she likes to have something around the neck as I do . (What is this neckpiece thing with women our age, I wonder).    

This slideshow requires JavaScript.

Yesterday was our last of five workshops with Linda Dezijn. This time I made a tunic with sandwich technique, all in natural colours. The ponge that I had basted into pleats beforehand, did not felt as well as I had hoped. It is a dense variety and the merino fibres  don’t migrate easily through one layer, let alone two. I used all sorts of silks ( chiffon, ponge, throwster’s waste, organza) and tried to make texture with prefelted cords and felt nuggets. I dyed it with Landscape Dyes, clematis. The different silks and wool densities give a lot of variety in the colour: which I like!

 

 

Mijn buurman was zo lief om mijn fietsband te plakken. Hij wilde er niets voor hebben, maar vond het wel goed dat ik iets voor zijn vrouw zou maken. Daar heeft hij ook nog profijt van, natuurlijk:) De restjes van de zijde chiffon van de jurk heb ik gecombineerd met andere zijde chiffon resten. Tussendoor heb ik nog losse zijde, draadjes en lokken gelegd, allemaal in haar favoriete kleuren, dus ze was er helemaal blij mee. Nog een vrouw die graag wat om haar nek draagt: hebben alle vrouwen op onze leeftijd een pijnlijke nek, tegenwoordig?

Gisteren was de laatste van vijf workshops bij Linda Dezijn. Ik heb een tuniek gemaakt in dezelfde techniek als de jurk, maar nu alles in wit, zowel de zijdes als de wol. Thuis heb ik hem ‘s avonds nog geverfd met Landscape Dyes, clematis. Ik heb met stof, viltkoorden en doorgevilte viltstukjes veel textuur verkregen. De pongee is lastig in te vilten als je hem ook nog in plooien rijgt, zoals ik heb gedaan: daar ben ik nog niet zo tevreden over. Misschien moet ik een nog dunnere pongee gebruiken in het vervolg.

Read Full Post »