Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘handstitching’


A couple of weeks ago I received a bag full of goodies from Monika of red2white. Some of her naturally dyed fibres (e.g.  madder for the mohair tops) were used in this morror surround. I bought a round mirror tile at Xenos; any DIY shop may have them too, I guess. I wetfelted it with the mirror as a resist. After the pinch test I carefully cut out a hole to expose the mirror. I embellished the felt with handstitching to add interest and secure some of the fibres.

handstitching details

Al een tijdje liep ik rond met het idee om een spiegel in vilt te “verpakken”. Bij toeval vond ik bij Xenos de juiste spiegel om als basis te gebruiken. Voor een habbekrats heb je zo de basis voor een uniek cadeau. Ze hebben ze in vierkante, rechthoekige vormen, maar het leek me het beste een ronde te nemen, zodat de hoeken van de spiegel niet door het vilt breken. Je kunt natuurlijk ook de hoeken afplakken met tape, zodat ze minder scherp zijn. Ze verdwijnen toch in de rand, dus je ziet daar niets van. Ik heb de spiegel helemaal rondom in wol verpakt en gevilt met de spiegel als sjabloon. Toen de vezels goed aan elkaar verbonden waren, heb ik een min of meer  ronde vorm uitgeknipt om de spiegel tevoorschijn te halen. Wel aan de juiste kant openknippen: eventueel de spiegelzijde op het vilt markeren! Daarna heb ik de rand met de hand geborduurd. Nu nog een lusje of haakje op de achterkant bevestigen en je kunt jezelf en/of je werkstuk bewonderen!

mirror in felt

Advertisements

Read Full Post »


Since a couple of years an evergrowing green carpet travels through Germany to arouse awareness of the needs of the Afghan people. Pascale Goldenberg from Freiburg has started this project in which anyone can participate. What you have to do is make a textile piece in green that will be incorporated into a large green carpet that will be on display at several expositions through Germany and maybe abroad. Here  you can read the ins and outs. For mine I was inspired by the archeological findings in the Afghan Balkh province. In this district that was called Bactria in ancient times archeologists have found several statuettes in a distinct green tone. I handstitched my green felt piece with  patterns inspired by  the decorations on these and other archeological finds, such as a Zoroaster seal and a weight in the shape of a basket.

Sinds een aantal jaren reist er een groen tapijt door Duitsland. Dit tapijt is samengesteld uit “textieltegels” van de deelnemers/sters aan deze actie,  die op touw is gezet om aandacht te vragen voor de noden van het Afghaanse volk. Als je ook wilt deelnemen aan dit sympathieke en creatieve project kun je hier de bijzonderheden lezen. Voor mijn vilttegel heb ik me laten inspireren door de archeologische vondsten in de Afghaanse provincie Balkh, vroeger Bactria geheten. Hier hebben archeologen beeldjes en andere artefacten gevonden met een specifieke kleur en decoratie. Ik hoop dat dit groene tapijt al maar groter wordt en ook buiten de landsgrenzen van onze oosterburen op reis gaat.

Read Full Post »