Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘embroidery’


I love the work of Lisa Klakulak: it’s so original and technically outstanding. I wish I had just a tenth of her skills and imagination. I always wonder how she has done things. One of the enigmas was her pin cushion, until I read what materials she had used, among which was “sand”. I already had bought fine sand in  the aquarium section of the gardening center and yesterday I had a go at it. I filled a thick plastic baggy with the sand, tied a knot and cut off the excess plastic. Then felted the handle and left the bottom dry. This I lay onto the sand bag and covered the whole with roving. Then I felted the pin cushion like you would normally do with a piece of soap. I hung it in the sun to dry and today embellished it with some embroidery: another mystery solved!

Ik vind het werk van Lisa Klakulak prachtig; ze weet me iedere keer weer te verrassen met weer een ander ontwerp. Haar speldekussens waren voor mij nog een vraagteken, totdat ik las dat er zand in verwerkt was. Gisteren viel het kwartje en ik heb een zakje van dik plastic gevuld met aquariumzand en dit omgevilt. Met dit mooie weer was hij in mum van tijd droog en ik heb hem nog wat versierd met borduursteekjes: weer een geheim onrafeld! Het zand blijft er gewoon in zitten, want de gaatjes van de spelden gaan meteen weer dicht zitten als je ze eruit trekt.

Advertisements

Read Full Post »

Nuno felt bag


Yesterday I finished Corinna’s homework for this week. We had to felt different kinds of fabrics on a three layer wool base. I decided to cut up an old rayon skirt that I had kept under the illusion that one day I would again fit in. I also added blue fishing net (Xenos), cotton scrim, a “fabric” that I knitted with thin cotton thread and Miyuki cube beads, and some  wool strands to match. Unfortunately the fibres didn’t migrate through the rayon  before they felted together, so I had to tear the strips off. I then sewed the bag together, making sure the pattern came out fine, added some hand embroidery, made a button hole using a piece of cotton muslin, sewed on a pearl and  felted leftovers from this project that I had felted in the washing machine, and three small sticks I found in the park and then crocheted a shoulder strap using handspun yarn, cotton thread, the same Miyuki beads and thin strips of rayon that I had ripped off earlier.

and this is the result:

Dit is mijn eerste nuno vilt tas. Het was de opdracht van deze week in de Filzzauberschule.  Ik had nog een oude rayon rok en besloot die stof te verwerken op de drie lagen wol. Ook de repen katoengaas wilden probleemloos hechten aan de wol. Ik breide ook nog een eigen “stofje” van dunne katoen met miyuki vierkante kralen. Het blauwe visnet van Xenos bleef ook goed zitten. De wol wilde echter niet door de stof van de rok voor ze aan elkaar ging vastzitten, dus die moest ik er weer af halen. Toen de vierkante lap droog was, heb ik hem bijgeknipt tot een vierkant en als een puntzak dichtgenaaid. Ik had nog een reep over en daarvan heb ik in de wasmachine ook nog “viltkralen”gemaakt: je ziet ze op de achterkant van de tas. Toen met de hand geborduurd en reliéf aangebracht, een pareltje opgenaaid en een knoopsgat van stof gemaakt. Drie takjes dienen als knoop voor de sluiting en de schouderriem. Deze heb ik gehaakt van handgesponnen wolgaren, dezelfde katoendraad en kralen als het “stofje”, en dunnere reepjes van de rayon stof die ik had afgescheurd, omdat ze niet vast bleef zitten.

Read Full Post »


This week in Corinna’s Filzzauberschule we had to work with leaves, glass nuggets, stones, beads and work out how to felt them in. This is my kind of thing, because I like to stretch the  limits of what is possible and you can experiment to your heart’s content with this theme. I made a necklace with a Mookite stone, and added some handembroidery to make it more interesting. For this necklace I was inspired by the work of felt prima donna Lisa Klakulak. Lisa is coming to Holland in August for a four day workshop. Sadly I can’t attend this course for logistical reasons. I envy those who can attend, because I simply love her work.

I also made a vessel with inlays of Miyuki beads, strung on a darker purple wool thread, and a sample with glass nuggets that work as a magnifying glass over cuttings from a postcard with retro motifs. I really like to experiment with unusual inlays, because it requires the most of your imagination and stretches the limits of what is possible,

Deze week is de opdracht in de Filzzauberschule dat we vreemde dingen (Fremdkoerper) proberen in te vilten. Zo heb ik paarse Miyuki kralen op een donkerpaarse woldraad geregen en die meegevilt in de paarse schaal. Daarnaast zie je een groene lap die ik met glass nuggets ( vijverafdeling van het tuincentrum!) heb ingelegd. Toen de lap droog was heb ik de nuggets verwijderd en uitgeknipte stukje van een kaart met retro motieven ingelegd. Toen de nuggets weer teruggezet, de rand met een stiksteek aangetrokken en nu werken de nuggets als een loep. Op de grote foto zie je een halssnoer met ingevilte Mookite steen. Deze Australische steen heeft prachtige kleuren van bordeauxrood, maisgeel en caramel. Enkele van deze kleuren heb ik terug laten komen in de gebruikte wol en in de geborduurde accenten. Voor deze ketting heb ik met laten inspireren door Lisa Klakulak. Zij komt in augustus naar Nederland voor een meerdaagse workshop.

Read Full Post »