Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘bag’


This slideshow requires JavaScript.

There is a myth that eating carrots is good for your eyes. Parents not seldom have to persuade their children to eat them with this argument: “Have you ever seen a rabbit or a hare wearing glasses ? No? You see I’m right?”  This hare has eaten so many carrots that its eyes have taken on the colours, and still it needs glasses: myth busted! This bag is my version of Corinna Nitschmann’s tutorial in her online felting course.

“Ooit een konijn of een haas gezien met een bril op? Nee, he. Zie je wel, dat komt omdat ze zoveel worteltjes eten. Eet nu maar lekker op, want worteltjes zijn heel goed voor je ogen.”  Deze haas heeft zoveel worteltjes gegeten dat zijn ogen oranje zijn geworden en toch moet hij een bril op:  mythe ontzenuwd!  Dit is mijn versie van de hazentas, een ontwerp van Corinna Nitschmann dat wij als handleiding ontvingen in haar online lenteviltcursus.

Advertisements

Read Full Post »


 

camera parafernalia baggy

In my last post I showed you my new camera baggy. Since there was not enough space to put all the parafernalia and I try to avoid taking those cords and booklets with me every time, I made a separate baggy for that stuff. Last week was my second workshop with Linda Dezijn and dear Joke let us have a dive in a heap of shawls she wanted to get rid of: lucky us! In the same week Corinna Nitschmann surprised her Filzzauberschule pupils with four free tutorials: when will my luck wear out? The bag pattern came at exactly the right time. I used part of one scarf to embellish the turquoise half of my baggy and put on some of the same kid silk mohair I used for the camera bag on top. At the last stage I wrapped it in a cotton sheet and threw it into the laundry dryer: works great! By the way, Corinna has announced her new online Spring Felting Course today. There is a link in the menu on the right. Come and join in. It’s such great FUN; by the way did you read the article on her work in the recent edition of VerFilzt Und ZugeNaeht?

Dit is het tasje voor de kabels, oplader etc. voor mijn camera. Ik wilde een aprte tas hiervoor maken, omdat het niet nodig is deze spullen elke keer mee te nemen. Vorige week was de tweede cursusdag bij Linda Dezijn. Ik heb de hele dag besteeed aan het vilten van een lang vest dat we in de vierde workshop gaan verven. Medecursiste Joke had een hele stapel sjaaltjes om weg te geven: dank je wel, Joke! En in dezelfde week kreeg ik vier gratis handleidingen van Corinna Nitschmann, en die voor de tas met dubbelvak kwam als geroepen. Hebben jullie al het artikel over haar werk en met name de online voltcursus gelezen in de nieuwste FUN!? Zeer aan te bevelen. Nu staat er weer een voorjaarscursus op stapel. De link vind je in het rechter menu. Met een beetje middelbare school Duits kom je al een heel eind en je hoeft natuurlijk niet in het Blog deel te nemen, de handleidingen alleen al zijn het waard om er aan mee te doen. Al het huiswerk in je eigen woonkamer en in je eigen tijd: ik vind het een geweldige manier om te leren.

Read Full Post »


The beautiful Romney roving that I ordered from Jen at Hanks in the Hood were a different league compared to the softer  merino I usually use for bags etc. The wool felts beautifully, but my hands need a few days rest after this felting session. My hands are simply not used to rubbing on this coarser wool. But I’m quite certain I have a sturdy bag that will have a very long life. The closure is my own invention. Actually, I had something else in mind, but the felt ring turned out too big for the two cords at the bottom of the flap. So I turned it into a  Moebius ring; it slides up easily and down again to free the felt ball that I sew on. The felt nugget embellishment ( leftovers from the bag flap, felted in the washing machine)  is something I learnt in Corinna Nitschmann’s online felt embellishment course.

Omdat ik eens met andere wol dan merino wilde werken, had ik Romney besteld bij Jen van Hanks in the Hood. Deze wol is een stuk ruwer en mijn handen hebben nu wel een dag of wat pauze nodig: het wrijven over deze toch wat ruwere wol is een aanslag op mijn stadshandjes. Deze wol vilt prima en levert een stevige maar niet al te stugge tas, omdat er niet veel dikke lagen nodig zijn. Je hebt ook niet zoveel wol nodig en de tas is daarmee ook nog eens heerlijk licht. De sluiting is een eigen vinding. Eerst wilde ik een ring maken die om beide koorden tegelijk zou schuiven, maar hij bleef toch te groot. Nu ik er een Moebius ringvan heb gemaakt, blijft hij ook nog beter zitten en je kunt hem toch eenvoudig op en neer schuiven om de aangenaaide viltkraal te bevrijden. De in de wasmachine gevilte viltstukjes (de restjes van het deel van de klep dat ik eraf had geknipt) heb ik erop genaaid; iets wat ik heb geleerd van Corinna Nitschmann tijdens de schooltijd in de Filzzauberschule.

Hanks in the Hood bag

Read Full Post »

the secret within…


nuno felt bag

At the beginning of this week weather conditions were such that I felt like working with wool again. My merinos are so dry that it is really difficult to wet them for felting. Besides, the rubbing and rolling take such great effort that you get all sweaty, which I hate. When a second heat wave set in at the end of the week  my bag was drying and I only had to add some embellishments and do the closure and handles. I wanted to make a two pocket bag with bag flap attached, wetfelted as a whole. I still have to think out a way to make sure the fibres of the flap are well connected to the layers of the body. I think I know how to do this, but have to make some adjustments to get it right. Now I had to sew it on, add wool over the seam with the needle and wetfelt it once again. For the inside I used different colours and some pieces of silk, so that the insides are maybe more interesting than the outside. On the flap I did some relief and French knot stitching to bring out the details of the embellishments.

Aan het begin van deze week was het goed weer om met wol te werken. Mijn merinos zijn zo droog dat het een hele klus is om ze goed nat te maken om te kunnen vilten. Het water loopt er gewoon vanaf.  Bovendien vergt het rollen en het wrijven van het vilt  zoveel zweetdruppels dat het niet leuk meer is. Ik wilde allang een tas met twee vakken met daaraan vast een klep vilten. Ik dacht dat ik nu door had hoe je dat moet doen, maar de klep was eerst nog niet goed vastgehecht aan de rest van de tas. Dus heb ik hem aangenaaid, met de naald wol over de naad vastgeprikt en nogmaals gevilt. Gelukkig is het drogen van de wol bij dit weer geen probleem. De binnenkant is misschien wel het mooist geworden. Daarvoor heb ik twee verschillende kleuren gebruikt en bovendien heb ik lapjes bedrukte stof toegevoegd. Op de klep heb ik nog met die kleurtjes een vaag bloem/blad motief gelegd en dit weer geaccentueerd met relief en wat franse knoopjessteken.

Read Full Post »


This week Corinna sent us a tutorial on Shibori in prefelts. You can get so many interesting shapes just by sewing, binding and stuffing prefelts with all sorts of objects. I used foam circles as inlays for the gray prefelt and felted this onto the bag flap. It was quite difficult to remove the foam circles when the bag had dried, because the wool fibres had felted into the foam. I had to cut the wool quite deep to be able to remove them, so the flowers open very wide. Next time I will try to find a stuffing that has not so many pores, so that the shapes will not be so flat but more like knobs.

Vandaag heb ik deze tas afgemaakt. De flap is gemaakt door ronde schijven van schuimfolie in rode wol te wikkelen en in een gedroogd grijs voorvilt af te binden, Deze voorvilt lap heb ik daarna op de flap vastgevilt. De tas is als 3 D holle vorm gevilt en  biedt veel ruimte , doordat ik aan de zijkant van het sjabloon extra ruimte heb  gelaten. Dit sjabloon had  de vorm van een ovaal.  De flap is eraan vastgevilt als vlak vilt.

 

Read Full Post »

Nuno felt bag


Yesterday I finished Corinna’s homework for this week. We had to felt different kinds of fabrics on a three layer wool base. I decided to cut up an old rayon skirt that I had kept under the illusion that one day I would again fit in. I also added blue fishing net (Xenos), cotton scrim, a “fabric” that I knitted with thin cotton thread and Miyuki cube beads, and some  wool strands to match. Unfortunately the fibres didn’t migrate through the rayon  before they felted together, so I had to tear the strips off. I then sewed the bag together, making sure the pattern came out fine, added some hand embroidery, made a button hole using a piece of cotton muslin, sewed on a pearl and  felted leftovers from this project that I had felted in the washing machine, and three small sticks I found in the park and then crocheted a shoulder strap using handspun yarn, cotton thread, the same Miyuki beads and thin strips of rayon that I had ripped off earlier.

and this is the result:

Dit is mijn eerste nuno vilt tas. Het was de opdracht van deze week in de Filzzauberschule.  Ik had nog een oude rayon rok en besloot die stof te verwerken op de drie lagen wol. Ook de repen katoengaas wilden probleemloos hechten aan de wol. Ik breide ook nog een eigen “stofje” van dunne katoen met miyuki vierkante kralen. Het blauwe visnet van Xenos bleef ook goed zitten. De wol wilde echter niet door de stof van de rok voor ze aan elkaar ging vastzitten, dus die moest ik er weer af halen. Toen de vierkante lap droog was, heb ik hem bijgeknipt tot een vierkant en als een puntzak dichtgenaaid. Ik had nog een reep over en daarvan heb ik in de wasmachine ook nog “viltkralen”gemaakt: je ziet ze op de achterkant van de tas. Toen met de hand geborduurd en reliéf aangebracht, een pareltje opgenaaid en een knoopsgat van stof gemaakt. Drie takjes dienen als knoop voor de sluiting en de schouderriem. Deze heb ik gehaakt van handgesponnen wolgaren, dezelfde katoendraad en kralen als het “stofje”, en dunnere reepjes van de rayon stof die ik had afgescheurd, omdat ze niet vast bleef zitten.

Read Full Post »