Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2010


For my younger son next school year will hopefully/probably be his last, so I  made paper covers for his school books for the last time. I asked him if he would like to join in so that he could hand on this craft to his children in the future. He didn’t seem too keen and said he expected me to be alive and kicking by that time and if not, he always would have Youtube as a resource. As a surprise I gave all his books a paper jacket and made pictures of the different stages of the proces, made an instruction film in Picasa 3 and uploaded it on Youtube. I hope he will be pleased and maybe it will be helpful for someone.

Voor onze jongste zoon is het komende schooljaar hopelijk/waarschijnlijk zijn laatste. Omdat ik boeken kaften een leuk klusje vind, heb ik het al die jaren voor hem gedaan, maar dit keer vroeg ik of hij misschien mee wilde helpen, zodat hij later als hij kinderen heeft deze kunde aan hen kan doorgeven. Nou, hij reageerde niet erg enthousiast: zinspeelde erop dat ik er dan nog wel zou zijn om dat mijn kleinkinderen te leren of anders was er vast wel een filmpje op Youtube te vinden, zo dacht hij. Als verrassing heb ik al zijn schoolboeken gekaft en dit stap voor stap gefotografeerd, toen een filmpje daarvan gemaakt in Picasa 3 en dit op Youtube gezet. Ik zal het hieronder ook opladen voor diegene onder jullie die ook tegen die stapel zit aan te kijken.

Advertisements

Read Full Post »


On Susan B. Anderson’s weblog I found the pattern of this nice and warm shawl. It is made of Japanese Noro Tayio yarn, a wool/silk/cotton blend that is wonderfully soft and has the most amazing colour blends. The pattern is a very simple knit and purl and at the end you drop a couple of stitches that you pull down to the bottom. On Susan’s weblog is a video demo in which she shows how she does this. The dropped stitches create a  loose weave so that the shawl is airy and has a beautiful drape.

Op het weblog van Susan B. Anderson vond ik dit patroon voor een sjaal van Japans Noro Tayio garen. Dit garen is een menging van wol, zijde en katoen en voelt heerlijk zacht aan. Het is te krijgen in een hele reeks van combinaties van kleuren die in elkaar overlopen. Het patroon is heel eenvoudig in blokjes met recht en averecht. Aan het eind laat je om de vier steken een steek vallen die je wel moet vervangen door in de lus die ontstaat weer een steek op te pakken. In de laatste toer kant je af en je trekt de afgehaalde steek helemaal door tot onderaan. Op het weblog staat een korte videoinstructie hoe ze dit doet. Zo ontstaat een los weefsel dat luchtig is en prachtig valt.

                                                                                  

Read Full Post »


The beautiful Romney roving that I ordered from Jen at Hanks in the Hood were a different league compared to the softer  merino I usually use for bags etc. The wool felts beautifully, but my hands need a few days rest after this felting session. My hands are simply not used to rubbing on this coarser wool. But I’m quite certain I have a sturdy bag that will have a very long life. The closure is my own invention. Actually, I had something else in mind, but the felt ring turned out too big for the two cords at the bottom of the flap. So I turned it into a  Moebius ring; it slides up easily and down again to free the felt ball that I sew on. The felt nugget embellishment ( leftovers from the bag flap, felted in the washing machine)  is something I learnt in Corinna Nitschmann’s online felt embellishment course.

Omdat ik eens met andere wol dan merino wilde werken, had ik Romney besteld bij Jen van Hanks in the Hood. Deze wol is een stuk ruwer en mijn handen hebben nu wel een dag of wat pauze nodig: het wrijven over deze toch wat ruwere wol is een aanslag op mijn stadshandjes. Deze wol vilt prima en levert een stevige maar niet al te stugge tas, omdat er niet veel dikke lagen nodig zijn. Je hebt ook niet zoveel wol nodig en de tas is daarmee ook nog eens heerlijk licht. De sluiting is een eigen vinding. Eerst wilde ik een ring maken die om beide koorden tegelijk zou schuiven, maar hij bleef toch te groot. Nu ik er een Moebius ringvan heb gemaakt, blijft hij ook nog beter zitten en je kunt hem toch eenvoudig op en neer schuiven om de aangenaaide viltkraal te bevrijden. De in de wasmachine gevilte viltstukjes (de restjes van het deel van de klep dat ik eraf had geknipt) heb ik erop genaaid; iets wat ik heb geleerd van Corinna Nitschmann tijdens de schooltijd in de Filzzauberschule.

Hanks in the Hood bag

Read Full Post »


What to do when it is Saturday evening, shops are closed and you need knitting needles size 11 to knit a cowl with your handspun art yarn? Well you do some arithmetics with the needles you do have. I had my first attempt at spinning coils, which did not turn out as I would like them to . There have to be more coils per meter to get the right look. I will do better next time, I hope. Knitting with double needles is not as difficult as eating rice with chopsticks, but it comes close…. I simply love these colours; a pity it is too hot to wear this now.

Wat doe je als op zaterdagavond de winkels dicht zijn en je hebt breinaalden nummer 11 nodig om van je pasgesponnen effectgaren een col te breien? Je doet wat rekenwerk en probeert dit klusje met dubbele naalden te klaren. Het is niet zo moeilijk als rijst eten met stokjes, maar makkelijk is anders. Ik wilde mijn eerste coilies maken, maar het blijkt dat er veel meer per meter nodig zijn om het beoogde effect te krijgen: volgende keer beter! De kleuren vind ik prachtig en ik zou bijna hopen dat het weer wat kouder wordt, zodat ik hem kan dragen.

coilies cowl

Read Full Post »