Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘merino’


This slideshow requires JavaScript.

This time of the school year is always hectic: now that our school is going through a very thorough renovation it is even more hectic than usual. It’s also the time of welcoming new colleagues and saying goodbye to those that will be leaving us. For a very dear colleague I made this wrap: my first fish net felt scarf ever. I used the finest merino, handspun Swifter wool yarn and silk roving and after the felting process I dyed it in a mixture of blue and black Landscape Dye. It’s very light and drapes beautifully and could even be worn on a cool summer’s evening.

Het schooljaar is bijna ten einde. Omdat de school gerenoveerd wordt terwijl we in het gebouw blijven, zijn er geregeld interne verhuizingen van lessen en materialen nodig. In de zomer is het hoofdgebouw aan de beurt. Het zal nog wel een jaar duren, voordat dit klaar is. Dit brengt nog meer chaos en hectiek met zich mee dan normaal voor de zomervakantie het geval is. Het is ook de tijd dat we nieuwe collega’s verwelkomen en van sommige afscheid moeten nemen. Voor een lieve collega heb ik deze visnet sjaal gemaakt. Ik had nog wat zelfgesponnen Swifter wol en heb die met de zachtste merino en zijde gecombineerd. Daarna is hij geverfd met Landscape Dyes in een mengsel van blauw en zwart. Hij is superlicht en valt heel mooi en is zo ook geschikt om op een koele zomeravond te dragen.

Read Full Post »

summer smells..


My mother asked me to make a felted soap for a friend. When she had returned from hospital I gave her one for herself to pamper herself  with the fine wool scrubbing, rich lather and gorgeous smells of lavender. She enjoys it so much that she considers it a welcome birthday gift for a very good friend. I made two,  so that she can choose: one lavender and one roses. Make an educated guess which one is which!

Voor mijn moeder had ik een zeep in vilt gemaakt, want ze vindt het scrubben met deze heerlijk ruikende zeep pure verwennerij. Voor mensen met een droge huid een uitkomst, want je verwijdert en passant  alle dode huidcellen en hebt daarna een gladde huid die ook nog eens heerlijk ruikt: zoiets doet een mens toch goed! Nu wil ze aan een vriendin ook zo’n zeep aan een lusje geven voor haar verjaardag. Ik heb er gelijk maar twee gemaakt, zodat ze kan kiezen: rozen of lavendel. Welke is welke denk je?

felted soaps

Read Full Post »


  

It seems that finally summer is knocking at our door. I made this nuno felt shawl on commission. It was my first one with no fibres on the background; I only laid out fibers for the flowers. Some silk and bamboo fibres give extra shine to the hearts of the flowers that I laid out from merino in pastel colours. The lady that it is for has a penchant for these, so I tried to make it romantic and airy to make it fit for a cool summer’s eve.

Deze sjaal in pastelkleuren heb ik in opdracht gemaakt. Een voorkeur voor deze tinten wijst vaak op een romantische inslag, dus heb ik voor een bloemenpatroon gekozen. Omdat het een zomersjaal moest worden heb ik voor het eerst alleen de patronen gelegd met merino, bamboe- en zijdevezels. Zo is het een heerlijk lichte en luchtige sjaal voor een zomerse avond geworden.

Read Full Post »


This year’s Feltalong (“Connections”) has a theme that has so many aspects, that it made my head spin with ideas. This week I made a multi combination necklace/bracelet. I felted several cords with on one side a loop and on the other an knob, so that they can be connected in various combinations. I also made three separate elements, that can be attached to the necklace or bracelet. I embellished these with embroidery and  a glass nugget, as I learnt in Corinna Nitschmann’s Filzzauberschule.

Deze week heb ik een halssieraad/armband gemaakt voor het thema “Verbonden” in de Feltalong 2010. Verschillende snoeren met aan de ene kant een lus en aan de andere kant een knobbel, zodat ze onderling verbonden kunnen worden. Daarbij ook nog drie losse elementen, die ik versierd heb met borduurwerk en met een ingevilte glass nugget. Je kunt de snoeren en de losse elementen in allerlei combinaties gebruiken, zodat je telkens weer wat “nieuws” dragen kunt.

Read Full Post »


Last year all teachers at our school received a laptop, not for keeps, but to use for work and pleasure. We all have the same and the bags are all the same too. I attached some orange wooden shoes, so  that I could recognize mine quickly in  the laptop bag crowd. But ugly it still was, despite of that. So I decided to make my own laptop bag, with merino and Norwegian C 1 in between layers for extra strength. But there was no place for my wirelss mouse. So I decided to make a separate mouse bag with a cloud flap with three marbles felted in for weight. To attach the mouse bag I didn’t want to cut the bag, so I wrapped a pin with the same blue merino to match. A felted notebook cover completes the set. Now I can go to work completely “coordinated”.

Iedereen op school heeft dezelfde laptoptas: heel degelijk, maar niet erg fraai en je kent je eigen tas niet in de laptopmenigte: een crime! Dus heb ik mijn eigen laptoptas gemaakt met een los muistasje. De wolkflap heeft drie ingevilte knikkers die ervoor zorgen dat hij niet opwaait. Met een ingvilte speld kan het tasje aan de tas geprikt worden. Toen ook nog maar een bijpassende hoes voor de schoolagenda gemaakt, want daarvan zijn er ook 13 in een dozijn te vinden en morgen kan ik helemaal “gecoordineerd” naar het werk!

Read Full Post »