Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘silk’


This slideshow requires JavaScript.

This time of the school year is always hectic: now that our school is going through a very thorough renovation it is even more hectic than usual. It’s also the time of welcoming new colleagues and saying goodbye to those that will be leaving us. For a very dear colleague I made this wrap: my first fish net felt scarf ever. I used the finest merino, handspun Swifter wool yarn and silk roving and after the felting process I dyed it in a mixture of blue and black Landscape Dye. It’s very light and drapes beautifully and could even be worn on a cool summer’s evening.

Het schooljaar is bijna ten einde. Omdat de school gerenoveerd wordt terwijl we in het gebouw blijven, zijn er geregeld interne verhuizingen van lessen en materialen nodig. In de zomer is het hoofdgebouw aan de beurt. Het zal nog wel een jaar duren, voordat dit klaar is. Dit brengt nog meer chaos en hectiek met zich mee dan normaal voor de zomervakantie het geval is. Het is ook de tijd dat we nieuwe collega’s verwelkomen en van sommige afscheid moeten nemen. Voor een lieve collega heb ik deze visnet sjaal gemaakt. Ik had nog wat zelfgesponnen Swifter wol en heb die met de zachtste merino en zijde gecombineerd. Daarna is hij geverfd met Landscape Dyes in een mengsel van blauw en zwart. Hij is superlicht en valt heel mooi en is zo ook geschikt om op een koele zomeravond te dragen.

Read Full Post »


  

It seems that finally summer is knocking at our door. I made this nuno felt shawl on commission. It was my first one with no fibres on the background; I only laid out fibers for the flowers. Some silk and bamboo fibres give extra shine to the hearts of the flowers that I laid out from merino in pastel colours. The lady that it is for has a penchant for these, so I tried to make it romantic and airy to make it fit for a cool summer’s eve.

Deze sjaal in pastelkleuren heb ik in opdracht gemaakt. Een voorkeur voor deze tinten wijst vaak op een romantische inslag, dus heb ik voor een bloemenpatroon gekozen. Omdat het een zomersjaal moest worden heb ik voor het eerst alleen de patronen gelegd met merino, bamboe- en zijdevezels. Zo is het een heerlijk lichte en luchtige sjaal voor een zomerse avond geworden.

Read Full Post »