Feeds:
Posts
Comments

Archive for June, 2011


Sorry I kept you al waiting so long, but my job kept me pretty busy and I had a lot of knitting to finish first. I had a lot of work adding new stuff to my school website: making mp3 recordings for my pupils, that will make it easier to learn all those tricky Latin words, I hope. I also recorded the Dutch translation of the Latin texts that my students in 6th Grade will have to plough through next year. For copyright’s sake I uploaded these to our LMS, so you won’t be able to hear my sweet voice 🙂 meandering through those long sentences, which is a pity:). But now that this is  done and the vacation is on our doorstep, my mind is becoming more and more relaxed, weather is fine, so I went outside to do some dyeing. I found a mini electrical stove at our local thrift shop ( 3,50 euros, which is a steal). Last week my felting neighbour friend surpised me with a huge dye pot that she scored there too ( good for you Audrey! and thanks again for this welcome gift).

I first dyed over the yarn that didn’t take the blue dye evenly, because it had to “swim” in a much too small pot. Now in my new one I gave it another soak with green. I am very happy with the result; actually I have already cast on for a cardigan and will happily knit away in the holidays.

That same day I felted a wrap with silk and merino roving and dyed it in blue and clematis ( Landscape Dyes). It is almost therapeutic for me, because you can’t control the outcome and have tot let the wool and the dye decide how it will turn out. That takes a lot of  “letting go”, which I find very difficult.

Het spijt me dat jullie zo lang hebben moeten wachten op een nieuwe post. Ik had het druk met mijn werk en heb bovendien allerlei nieuw materiaal op mijn schoolwebsite gezet. Zo heb ik een microfoon aangeschaft om audio fragmenten te maken van woordenlijsten en teksten, zodat de leerlingen die op hun computer kunnen afspelen of zelfs op hun mp3 speler, als ze dat handig vinden. De examenklas van volgend jaar moet pittige Latijnse teksten lezen en nu kunnen ze vanuit de ELO de vertaling afspelen, terwijl ze het Latijn in het boek meelezen. Het is weer een experimentje..ik hoop dat ze het handig vinden.

Over experimenten gesproken. Deze week heb ik mijn nieuwe verfpan en het elektrische comfoortje ( beide van het Vincentrum) buiten neergezet en heb het garen dat ik al geverfd had en dat niet naar mijn zin was nogmaals geverfd, nu niet met blauw maar met groen. Ik ben heel tevreden over het resultaat: ik heb het garen zelfs al op de pennen  om er een vest van te maken.

Dezelfde dag heb ik een omslagdoek/sjaal gefilt van merino en zijde en deze heb ik met sky en clematis ( Landscape Dyes) geverfd. Met dit weer droogt de wol als een tierelier, dat is nog een extra voordeel. Het zelf verven van de wol en de zijde is voor mij echt therapeutisch. Je kunt nooit helemaal sturen hoe het wordt en daarom is “loslaten”  belangrijk; iets wat ik nog wel eens lastig vind.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Read Full Post »